単語 "there is many a slip twixt cup and lip" の日本語での意味
"there is many a slip twixt cup and lip" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
there is many a slip twixt cup and lip
US /ðɛr ɪz ˈmɛni ə slɪp twɪkst kʌp ænd lɪp/
UK /ðɛər ɪz ˈmɛni ə slɪp twɪkst kʌp ænd lɪp/
慣用句
油断大敵, 物事は最後まで分からない
even when a plan seems certain to succeed, something can still go wrong before it is finished
例:
•
The contract is almost signed, but there is many a slip twixt cup and lip.
契約はほぼ署名段階だが、油断は禁物だ。
•
I thought I had won the race, but there is many a slip twixt cup and lip as I tripped at the last hurdle.
レースに勝ったと思ったが、最後のハードルでつまずき、物事は最後まで分からないものだと痛感した。